We wonder what Merren looks like, why doesn’t she show her good-looking face? (Nos preguntamos, porque Merren no muestra su cara bonita?)
Daily Archives: December 1, 2016
Castro’s Cuba: A public health phenomenon in the ’90s showed the effects of national weight loss – The Washington Post
La escasez de alimentos fue lo suficientemente grave como para que el consumo de calorías por persona disminuyera a cerca de 2.400 calorías al día en la década de 1990, y los adultos típicos perdieron alrededor de 10 libras. Al mismo tiempo, tuvieron que hacer más ejercicio caminando o montando en bicicleta en lugar de tomar autobuses.
The Unhappy Pleasure of Forgetting (El Placer Infeliz de Olvidar)
The storm that we live as a country is the result, among other things, of decades of bad management and bad decisions, facilitated both by the short memory of those who live on this island.
Puerto Rico in early recovery from ‘depression’: U.S. Fed official | Reuters
Puerto Rico must address shortfalls in education and in workers’ skills. Its population is shrinking as locals flock to the mainland, leaving fewer taxpayers to shoulder a $70-billion debt, and its public schools fall woefully short of federal standards.
Puerto Rico debe abordar las deficiencias en la educación y en las habilidades de los trabajadores. Su población se está reduciendo a medida que los islenos se van al continente, dejando a menos contribuyentes para asumir una deuda de 70.000 millones de dólares, y sus escuelas públicas caen lamentablemente por debajo de los estándares federales.