Willie Colon, gone deplorable, now declares himself a Trumper. /Willie Colón, deplorable ahora, se declara Trompero.

Willie Colon, gone deplorable, now declares himself a Trumper. His musical career, built on the support of immigrants, will certainly cause abandonment from those who the orange clown swamp of the Republican circus has insulted.
(Willie Colón, deplorable ahora, se declara Trumpero y sin duda sera rechazado por todos lo emigrantes que el Trompero insulto. Su decadente carrera musical acabo en el pantano del payaso del circo republicano.)

On Monday, Willie Colón shared an critical meme about Georgia Congressman John Lewis, a 1960s civil rights icon who asserted over the weekend that Trump was not a “legitimate president”—prompting the president-elect to label the longtime activist “all talk” and “no action.”
(El lunes, Willie Colón compartió un meme crítico sobre el congresista de Georgia John Lewis, un icono de derechos civiles de los años 60 que afirmó durante el fin de semana que Trump no era un “presidente legítimo” -informando al presidente electo para etiquetar al activista de larga data “Ninguna acción”.)

Alzas de salario en 19 estados de Norte America, no impactan a Puerto Rico (Raising the minimum in the U.S., while P.R. only talks about lowering it.)

While in 19 states of the union plan to raise minimum wage salaries, Puerto Rico only talks about “labor reform”, or reducing the minimum wage to improve its economy.
Mientras en 19 estados del sindicato planean aumentar los salarios mínimos, Puerto Rico sólo habla de “reforma laboral”, o de reducción del salario mínimo para mejorar su economía.

Betsy DeVos, called unfit for secretary of education job

What she said:
said states should decide whether schools should be required to meet … special-education requirements.
challenged to explain whether she understood that the (education) law was a federal civil rights law, DeVos said she “may have confused it.”
What she declined to say:
declined to say whether she believes that all schools receiving taxpayer funding — public, public charter, or private — should be held accountable to the same performance standards.
declined to say whether such schools should be required to report suspensions and expulsions, and incidents of bullying and harassment, to the federal government.
declined …o say whether she plans to rein in the Office for Civil Rights, which investigates allegations of discrimination in schools.