decesos en la isla 808 (deaths attributed to COVID-19 today 10/27/20 – 808)

COVID-19 en Puerto Rico: Salud reporta 234 casos positivos, 125 probables y cuatro muertes recientes – El Nuevo Día

Image of a Vejigante in graph. Data taken from local Puerto Rican newspaper “El Nuevo Dia” 10/27/20.

From Wikipedia, the free encyclopedia

A vejigante is a folkloric character in Puerto Rican festival celebrations, mainly seen during Carnival time. Traditional colors of the Vejigantes were green, yellow, and red or red and black. Today, Vejigantes wear brightly colored, ornate masks corresponding to the colors of their costumes that detail bat-like wings. The term vejigante derives from the words vejiga (bladder) and gigante (giant) due to custom of blowing up and painting cow bladders. The masks are often linked to festivals that continue today, especially in Loнza and Ponce.

Un vejigante es un personaje folclórico en las celebraciones del festival puertorriqueño, principalmente visto durante la época del Carnaval. Los colores tradicionales de los Vejigantes eran el verde, el amarillo y el rojo o el rojo y el negro. Hoy en día, los Vejigantes usan máscaras ornamentadas de colores brillantes que corresponden a los colores de sus trajes que detallan alas de murciélago. El término vejigante deriva de las palabras vejiga (vejiga) y gigante (gigante) debido a la costumbre de inflar y pintar vejigas de vaca. Las máscaras suelen estar vinculadas a festivales que continúan hoy, especialmente en Loíza y Ponce.