On Time Off Time (1948) by Dorothea Margaret Tanning. She was an American painter, printmaker, sculptor, writer, and poet. Her early work was influenced by Surrealism. Wikipedia

On Time Off Time: A sense of menace pervades this work, in which a wooden structure that resembles the foundation of a house is set in a barren landscape, flanked by flames and billowing smoke. A shadow looms across the ground, cast by an unknown source, while, in the distance, a hovering sunflower—considered “the most aggressive of flowers” by the artist—creates its own black shadow.

On View at the Museum of Modern Art, Floor 5, 517 (The Alfred H. Barr, Jr. Galleries)

On Time Off Time (En tiempo libre) (1948) de Dorothea Margaret Tanning. Fue pintora, grabadora, escultora, escritora y poeta estadounidense. Sus primeros trabajos estuvieron influenciados por el surrealismo. Wikipedia

On Time Off Time: una sensación de amenaza invade este trabajo, en el que una estructura de madera que se asemeja a los cimientos de una casa se encuentra en un paisaje árido, flanqueado por llamas y humo. Una sombra se cierne sobre el suelo, proyectada por una fuente desconocida, mientras que, en la distancia, un girasol flotante, considerado “la más agresiva de las flores” por el artista, crea su propia sombra negra.

En exhibición en el Museo de Arte Moderno, Piso 5, 517 (Galerías Alfred H. Barr, Jr.)