Monthly Archives: December 2020
Coronavirus Variant Is Indeed More Transmissible, New Study Suggests
La variante del coronavirus es de hecho más transmisible, sugiere un nuevo estudio
The Tech That Was Fixed in 2020 and the Tech That Still Needs Fixing
If you are athletic, you are in luck. (Si te gusta hacer ejercicio, tienes suerte pues los “apps” para ejercicio han mejorado.)
Some businesses were lucky and even prospered
No todo fue fracaso para los negociantes.
Health Care Workers Still Face Daunting Shortages of Masks and Other P.P.E.
Los trabajadores de la salud aún enfrentan una abrumadora escasez de máscaras y otros P.P.E.
Trump Gives Clemency to More Allies, Including Manafort, Stone and Charles Kushner
Trump da clemencia a más aliados, incluidos Manafort, Stone y Charles Kushner
A blues-rock pioneer leaves this world before 2021
Leslie West, the legendary guitarist, vocalist and original founding member of MOUNTAIN, has died at the age of 75.
Ancient DNA Shows Humans Settled Caribbean in 2 Distinct Waves
Millions of people living on the islands today inherited genes from the people who made them home before Europeans arrived. A study published Wednesday in the journal Nature, for example, shows that about 14 percent of people in Puerto Rico can trace their ancestry back to the Taino. Smaller numbers of people in Cuba (4Continue reading “Ancient DNA Shows Humans Settled Caribbean in 2 Distinct Waves”
A President Unhappy, Unleashed and Unpredictable
Un presidente infeliz, desatado e impredecible…