blog news and comment – noticias y comentarios del blog

Fecha: 5 de septiembre 2021

  • Los castores resurgen en Escocia, provocando la ira de los agricultores4
  • Construyendo presas que inundan la tierra, los castores han enfurecido a los agricultores.
  • Algunos han obtenido permisos para matar a los animales, lo que provocó indignación entre los conservacionistas.
  • Cuatro siglos después de que fueron cazados hasta la extinción, principalmente por su pelaje, los castores están de regreso en Escocia, al igual que su antigua batalla con los humanos.

Date: September 5 2021

Beavers Re-emerge in Scotland, Drawing Ire of Farmers4

Building dams that flood land, the beavers have infuriated farmers.

Some have obtained permits to kill the animals — setting off outrage among conservationists.

Four centuries after they were hunted to extinction, mainly for their fur, beavers are back in Scotland, and so is their age-old battle with humans.

My 2 cents opinion: Man continues its battle for survival by exterminating unpopular species.

Mi opinión:El hombre continúa su batalla por la supervivencia exterminando especies impopulares.


4https://www.nytimes.com/2021/09/04/world/europe/scotland-beavers-farming.html?smid=url-share