crop lady with paper on knees

blog news and comment – noticias y comentarios del blog

Fecha: Blog 19 de septiembre 2021

  • Alabama comienza a eliminar el lenguaje racista de su constitución1
  • Muchas disposiciones obsoletas han sido invalidadas hace mucho tiempo, pero el lenguaje que estaba destinado específicamente a consagrar la supremacía blanca se ha mantenido.
  • El proyecto, si tiene éxito, también permitirá al estado simplificar todo el documento, la Constitución estatal más larga del país, lo que facilitará la navegación y la comprensión y la eliminación de otros tipos de disposiciones obsoletas.
  • Algunas citas racistas asociadas con la constitucion de Alabama:
  • “Para establecer la supremacía blanca en este estado”.
  • “La nueva Constitución elimina el voto de los negros ignorantes y coloca el control de nuestro gobierno donde Dios Todopoderoso pretendía que estuviera: con la raza anglosajona”, dijo John Knox, presidente de la convención constitucional, en un discurso en el que alentó a los votantes a ratificar el documento de ese año.
  • “Se proporcionarán escuelas separadas para niños blancos y de color, y ningún niño de una u otra raza podrá asistir a una escuela de la otra raza”.
  • “La Legislatura nunca aprobará ninguna ley para autorizar o legalizar ningún matrimonio entre una persona blanca y un negro, o descendiente de un negro”.

Date Blog September 19 2021 #1

Alabama Begins Removing Racist Language From Its Constitution1

Many outdated provisions have long since been invalidated, but the language that was specifically intended to enshrine white supremacy has remained.

The project, if successful, will also allow the state to streamline the entire document — the longest state Constitution in the country — making it easier to navigate and understand and removing other sorts of outdated provisions.

Some racist quotes associated with constitution of Alabama:

“to establish white supremacy in this state.”

“The new Constitution eliminates the ignorant Negro vote and places the control of our government where God Almighty intended it should be — with the Anglo-Saxon race,” John Knox, the president of the constitutional convention, said in a speech encouraging voters to ratify the document that year.

“separate schools shall be provided for white and colored children, and no child of either race shall be permitted to attend a school of the other race,”

“The Legislature shall never pass any law to authorize or legalize any marriage between any white person and a Negro, or descendant of a negro,”

My 2 cents opinion: Those quotes are frightening to read in 2021.

Mi opinión: Las citas racistas son dificil de creer en el 2021.


1https://www.nytimes.com/2021/09/19/us/alabama-constitution-racist.html?smid=url-share