En el ataque de Noruega, “Objeto afilado”, no flechas, mató a 5

• En el ataque de Noruega, “Objeto afilado”, no flechas, mató a 5, dice la policía^*
  
• La policía noruega dijo el lunes que, si bien se utilizó un arco de caza en el alboroto de la semana pasada, las víctimas, cuatro mujeres y un hombre, fueron apuñaladas hasta la muerte.
  
• El atacante que provocó un alboroto en una ciudad de Noruega mató a sus cinco víctimas utilizando un “objeto afilado”, no un arco y una flecha como se había informado ampliamente, anunció la policía noruega el lunes.
• Espen Andersen Brathen, quien confesó el crimen, disparó flechas a personas con un arco de caza durante parte de su ataque el miércoles pasado en la localidad de Kongsberg, que también hirió al menos a tres personas.
  
• En algún momento del alboroto, dijo la policía en una conferencia de prensa el lunes, descartó el arco. Ahora se dice que los golpes mortales fueron lanzados por un arma o armas punzantes, que la policía no identificó. Cuatro mujeres y un hombre murieron en el ataque a unas 50 millas al suroeste de Oslo.
• La policía se había puesto en contacto previamente con Brathen, un ciudadano danés y musulmán converso de 37 años, por preocupaciones de que hubiera sido radicalizado, y la agencia de seguridad noruega, conocida como PST, dijo poco después del ataque que parecía ser un “Acto de terrorismo”.

  Pero el lunes, Per Thomas Omholt, el jefe de policía del distrito policial de Sor-Ost, dijo sobre la motivación del crimen que “la hipótesis inicial sobre la conversión al Islam está debilitada”.

My/MI opinion: The severely mentally ill are often blamed for acts that appear politically motivated, and  the media quickly tries to capitalize the tragic event./////A menudo se culpa a los enfermos mentales graves por actos que parecen motivados políticamente, y los medios de comunicación intentan rápidamente capitalizar el trágico evento.