-
BLOG #167(+)
Los no estadounidenses ven a los turistas estadounidenses
Si alguna vez ha viajado al extranjero como estadounidense, es probable que sepa lo que se siente al ser detectado como tal. No es que lo ocultemos (de hecho, ¡estamos más orgullosos que cualquier otra cosa!), Pero a veces solo desearía poder mezclarse con el resto de la multitud y sentir lo que es ser tratado como un local.
Y todo lo que se necesita es poner un pie dentro, por ejemplo, en un “bar” en Italia y pedir una cerveza de barril, o peor, un capuchino después de las 12, y aquí te has ganado un montón de eyerolls con un sólido “dónde en ¿De América eres? Pero para descubrir qué es lo que realmente delata a los estadounidenses en un instante, tenemos que mirar lo que los no estadounidenses tienen que decir sobre sus propios radares.Non-Americans spot American tourists
(+)https://www.nytimes.com/2021/11/28/world/europe/england-pub-snow-storm.html?smid=em-share
Non-Americans spot American tourists If you’ve ever traveled abroad as an American, the chances are you know how it feels to be detected as one. It’s not that we hide it (in fact, we are prouder than anything else!) but sometimes you just wish you could blend in with the rest of the crowd and feel what it’s like to be treated as a local.
And all it takes is to step foot inside, for example, a “bar” in Italy and order a beer on tap, or worse, a cappuccino after 12, and here you’ve earned a bunch of eyerolls with a solid “where in America are you from?” But in order to find out what really gives Americans away in an instant, we have to look at what non-Americans have to say about their radars themselves.