December 17, 2021

#236

Para Kyanna Parsons-Perez y Andrea Miranda, el viernes pasado será una noche que nunca olvidarán. A pesar de las advertencias de tornado, ambos estaban listos para trabajar el turno de noche en la fábrica de velas Mayfield Consumer Products en el suroeste de Kentucky. Esa noche, ambas mujeres quedaron atrapadas durante dos horas después de que un monstruoso tornado arrasara la planta de producción y el edificio se derrumbara.

“Escuché a todos gritar y gritar: ‘Me voy a morir, no vamos a sobrevivir’. La gente gritaba por su familia, sus hijos, su esposo y su esposa. Eso es todo lo que escuché. Yo mismo gritaba por mi familia. Hubo mucho sufrimiento ”, dijo Miranda a Yahoo News.

Andrea Miranda había trabajado en la fábrica de velas de Mayfield, Ky., Durante dos años. (Andrea Miranda) Miranda, de 21 años, se mudó de Puerto Rico a Kentucky hace dos años para trabajar en la fábrica de velas, ganando más allí que mientras estaba en la isla. Parsons-Perez acababa de comenzar a trabajar en la planta de producción a principios de Noviembre.

“Mi fe, mi fe me ayudó a mantenerme con vida. Mi fe en Dios, mi fe en que él no me dejará “, dijo Parsons-Perez, de 40 años.

Había 110 personas en el turno de la fábrica de velas la noche en que el tornado arrasó con la planta, parte de una serie de tornados violentos que rompieron tramos en todo el sur superior. Al menos ocho personas murieron a causa del tornado en la planta de Mayfield, incluido un compañero de trabajo que había sido amigo íntimo de Miranda y Parsons-Perez. “Somos muy similares y saber que no veré esa cara, esa sonrisa, ni escucharé esos comentarios descarados como ‘Está bien, niña’, es tan desgarrador para mí”, dijo Miranda.

Kentucky workers who survived tornado say candle factory should have been closed that night

For Kyanna Parsons-Perez and Andrea Miranda, last Friday will be a night they’ll never forget. Despite tornado warnings, both were set to work the night shift at the Mayfield Consumer Products candle factory in southwestern Kentucky.

That night, both women were trapped for two hours after a monstrous tornado ripped through the production plant and the building collapsed.

“I just heard everybody screaming and yelling, ‘I’m going to die, we’re not going to survive.’ People were screaming for their family, kids, husband, wife. That’s all I heard. I was screaming for my family myself. There was a lot of suffering,” Miranda told Yahoo News.

Andrea Miranda had been working at the Mayfield, Ky., candle factory for two years. (Andrea Miranda)
Miranda, 21, moved from Puerto Rico to Kentucky two years ago in order to work at the candle factory — earning more there than she was while on the island. Parsons-Perez had just begun working at the production plant in early November

“My faith, my faith helped keep me alive. My faith in God, my faith in that he won’t leave me,” Parsons-Perez, 40, said.

There were 110 people on the clock at the candle factory the night the tornado obliterated the plant, part of a string of violent twisters that tore tracts throughout the upper South. At least eight people died from the tornado at the Mayfield plant — including a co-worker who had been Miranda and Parsons-Perez’s close friend. “We’re very similar and to know I won’t see that face, that smile, or hear those sassy comments like ‘OK, girl,’ that’s so heartbreaking for me,” Miranda said.

https://news.yahoo.com/kentucky-workers-who-survived-tornado-say-candle-factory-should-have-been-closed-that-night-004552108.html

my opinion

That is a good question. Why are these people working in the middle of a tornado?

mi opinion

Esa es una buena pregunta. ¿Por qué esta gente trabaja en medio de un tornado?

Share this:
Share
Email
Like this:
Like Loading...

Los trabajadores de Kentucky que sobrevivieron al tornado dicen que la fábrica de velas debería haber estado cerrada esa noche

Kentucky workers who survived tornado say candle factory should have been closed that night

Share this:

Like this: