garden grass architecture tree

#261

THE BILINGUAL NEWS TODAY DECEMBER 24, 2021

Despite Uproar Over Floyd’s Death, an Unceasing Tide of Police Killings

  • George Floyd’s murder set in motion shock waves that touched almost every aspect of American society.

But on the core issues of police violence and accountability, very little has changed.

For the second time this year, a jury in Minneapolis has ruled against a former police officer for killing a Black man. Like the conviction of Derek Chauvin for the murder of George Floyd, the verdict on Thursday against Kimberly Potter on two counts of manslaughter for the shooting death of Daunte Wright during a traffic stop represented an unusual decision to send a police officer to prison.
  • And yet, despite the two high-profile convictions in Minneapolis,
  • a review of the data a year and a half after America’s summer of protest shows that accountability for officers who kill remains elusive and that the sheer numbers of police killings have remained steady at an alarming level.
  • ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    El asesinato de George Floyd provocó ondas de choque que afectaron a casi todos los aspectos de la sociedad estadounidense.

    Pero en los temas centrales de la violencia policial y la responsabilidad, muy poco ha cambiado.

    Por segunda vez este año, un jurado en Minneapolis falló en contra de un ex oficial de policía por matar a un hombre negro.


    Al igual que la condena de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd, el veredicto del jueves contra Kimberly Potter por dos cargos de homicidio por la muerte a tiros de Daunte Wright durante una parada de tráfico representó una decisión inusual de enviar a un oficial de policía a prisión.


    Y, sin embargo, a pesar de las dos condenas de alto perfil en Minneapolis,

    una revisión de los datos un año y medio después del verano de protestas en Estados Unidos muestra que la responsabilidad de los oficiales que matan sigue siendo esquiva y que la gran cantidad de asesinatos policiales se ha mantenido estable en un nivel alarmante.

    https://www.nytimes.com/2021/12/24/us/police-killings-accountability.html?smid=em-share

    my opinion

    Nothing changes as long as police recruits are composed of low education achievement individuals with short resumes and little life experience. When their best tool for resolving conflict is a fire weapon, what do you think they are going to do? They are not community peacemakers, and are not versed on social issues. Their opinions are similar to people who like to hangout in a bar, or pub. They operate on instant reflex, not on well-thought actions.

    mi opinion

    Nada cambia mientras los reclutas de la policía estén compuestos por individuos con bajo rendimiento educativo, historial de trabajo breve y poca experiencia en la vida. Cuando su mejor herramienta para resolver conflictos es un arma de fuego, ¿qué crees que van a hacer? No son pacificadores comunitarios y no están versados ​​en temas sociales. Sus opiniones son similares a las de las personas a las que les gusta pasar el rato en un bar o pub. Operan por reflejo instantáneo, no por acciones bien pensadas.