#269

THE BILINGUAL NEWS TODAY December 26 2021


As doctors worry about ‘a very apocalyptic fall,’ the CDC retracts info on how Covid-19 spreads

  • “Why are we going back up? I think there are a few reasons,” Marrazzo said,

“One is that there is general fatigue. People are really tired of this,” she said.

“And then the second thing is … the completely contradictory messages that we’re getting — not just the misinformation, but also the confusion about how things are spread.”

She cited a recent update from the CDC that said you can get Covid-19 just by inhaling tiny particles from an infected person’s breath that linger or travel in the air.

“There is growing evidence that droplets and airborne particles can remain suspended in the air and be breathed in by others, and travel distances beyond 6 feet,” the CDC’s website said in an update Friday.

“In general, indoor environments without good ventilation increase this risk.”

Mientras los médicos se preocupan por ‘una caída muy apocalíptica’, los CDC retractan información sobre cómo se propaga Covid-19

“¿Por qué vamos a subir? Creo que hay algunas razones”, dijo Marrazzo.

“Una es que hay fatiga generalizada. La gente está realmente cansada de esto”, dijo.


“Y luego lo segundo es … los mensajes completamente contradictorios que estamos recibiendo, no solo la desinformación, sino también la confusión sobre cómo se difunden las cosas”.

Citó una actualización reciente de los CDC que decía que puede contraer Covid-19 simplemente inhalando partículas diminutas del aliento de una persona infectada que permanecen o viajan en el aire.

“Existe una creciente evidencia de que las gotas y las partículas en el aire pueden permanecer suspendidas en el aire y ser inhaladas por otros, y viajar distancias más allá de los 6 pies”, dijo el viernes el sitio web de los CDC en una actualización.

“En general, los ambientes interiores sin una buena ventilación aumentan este riesgo”.

https://www.cnn.com/2020/09/21/health/us-coronavirus-monday/index.html

my opinion

Ultimately it is your responsibility to use common sense and stay informed of the latest findings on viral infection prevention. Social distancing and masks are simple solutions, but many think that’s too intrusive, or are waiting until the viral explosion ends. It could be a long time until everything is clear. Perhaps it will never really clear. Don’t expect the government or health officials tell you what you have to do to stay healthy, they do not have a good track record.


mi opinion

En última instancia, es su responsabilidad utilizar el sentido común y mantenerse informado de los últimos descubrimientos sobre la prevención de infecciones virales. El distanciamiento social y las máscaras son soluciones simples, pero muchos piensan que es demasiado intrusivo o están esperando hasta que termine la explosión viral. Podría pasar mucho tiempo hasta que todo esté claro. Quizás nunca se aclare realmente. No espere que el gobierno o los funcionarios de salud le digan lo que debe hacer para mantenerse saludable, no tienen un buen historial.