THE BILINGUAL NEWS TODAY Jan 8, 2022
As More Teachers’ Unions Push for Remote Schooling, Parents Worry. So Do Democrats.
-
BLOG #018(3)
Chicago teachers have voted to go remote. Other unions are agitating for change. For Democrats, who promised to keep schools open, the tensions are a distinctly unwelcome development.
Few American cities have labor politics as fraught as Chicago’s, where the nation’s third-largest school system shut down this week after the teachers’ union members refused to work in person, arguing that classrooms were unsafe amid the Omicron surge.
But in a number of other places, the tenuous labor peace that has allowed most schools to operate normally this year is in danger of collapsing.
While not yet threatening to walk off the job, unions are back at negotiating tables, pushing in some cases for a return to remote learning. They frequently cite understaffing because of illness, and shortages of rapid tests and medical-grade masks. Some teachers, in a rear-guard action, have staged sick outs.A medida que más sindicatos de docentes impulsan la educación remota, los padres se preocupan. También los demócratas.
Los maestros de Chicago han votado para ir a distancia. Otros sindicatos están haciendo campaña por el cambio. Para los demócratas, que prometieron mantener abiertas las escuelas, las tensiones son un desarrollo claramente no deseado.
Los enfrentamientos sangrientos entre los manifestantes antigubernamentales y las fuerzas de seguridad parecían haber disminuido en gran medida durante la noche del viernes, aunque las calles de Almaty, la ciudad más grande de Kazajistán, siguen llenas de escombros y autos quemados que sirven como recordatorio de los disturbios mortales que han envuelto a la ciudad más grande de Asia Central. economía de la última semana.
Pocas ciudades estadounidenses tienen una política laboral tan tensa como la de Chicago, donde el tercer sistema escolar más grande del país cerró esta semana después de que los miembros del sindicato de maestros se negaran a trabajar en persona, argumentando que las aulas no eran seguras en medio del aumento de Omicron.Pero en varios otros lugares, la tenue paz laboral que ha permitido que la mayoría de las escuelas operen normalmente este año está en peligro de colapsar. Si bien aún no amenazan con abandonar el trabajo, los sindicatos están nuevamente en las mesas de negociación, presionando en algunos casos para que se regrese al aprendizaje remoto. Con frecuencia citan la falta de personal debido a enfermedades y la escasez de pruebas rápidas y máscaras de grado médico. Algunos docentes, en una acción de retaguardia, han protagonizado bajas por enfermedad.
(3)https://www.nytimes.com/2022/01/08/us/teachers-unions-covid-schools.html?smid=em-shareOpinion
Many public servants do not earn enough, and therefore can not afford to get sick. It does not matter what the government and the conservative bastion Supreme Court says. Muchos servidores públicos no ganan lo suficiente y, por lo tanto, no pueden permitirse el lujo de enfermarse. No importa lo que diga el gobierno y el bastión conservador de la Corte Suprema.