3https://www.nytimes.com/2022/01/11/magazine/military-burn-pits.html?referringSource=articleShare
THE BILINGUAL NEWS TODAY Sunday, January 12 2022
bitter struggle over ailments associated with military trash fires and other airborne toxins during America’s post-Sept. 11 wars.
-
BLOG #231(3)
Miller’s breakthrough findings and what he described as the sudden end of collaboration with military officials marked an early clash in what would become a long, bitter struggle over ailments associated with military trash fires and other airborne toxins during America’s post-Sept. 11 wars. More than 200,000 people who deployed to Iraq or Afghanistan believe they suffer permanent damage from exposure to burn pits, as the military’s notorious garbage-disposal fires are known.
They describe ailments ranging from shortness of breath to rare cancers but have struggled to convince the government that shipped them off to war that their suffering deserves redress. Instead, veterans’ pleas have been met with bureaucratic inertia and widespread perceptions of stonewalling. amarga lucha por las dolencias asociadas con los incendios militares de basura y otras toxinas en el aire durante el post-septiembre de Estados Unidos. 11 guerras.
Los descubrimientos revolucionarios de Miller y lo que describió como el final repentino de la colaboración con los oficiales militares marcaron un enfrentamiento temprano en lo que se convertiría en una lucha larga y amarga por las dolencias asociadas con los incendios de basura militar y otras toxinas en el aire durante el post-septiembre de Estados Unidos. 11 guerras. Más de 200.000 personas que se desplegaron en Irak o Afganistán creen que sufren daños permanentes por la exposición a los pozos de combustión, como se conoce a los notorios incendios de eliminación de basura del ejército.
Describen dolencias que van desde dificultad para respirar hasta cánceres raros, pero han luchado para convencer al gobierno que los envió a la guerra de que su sufrimiento merece reparación. En cambio, las súplicas de los veteranos se han enfrentado con inercia burocrática y percepciones generalizadas de obstrucciones. Opinion
Although the armed forces take care that soldiers are “ready for combat health”, they do not believe in environmental hazards. Aunque las fuerzas armadas se preocupan de que los soldados estén “saludables y listos para combate”, no creen en los peligros ambientales.