3 https://www.nytimes.com/2022/01/17/us/texas-synagogue-hostages-escape.html?referringSource=articleShare
THE BILINGUAL NEWS TODAY
Tuesday, January 18 2022
The hostages whispered instructions and edged closer to the door — part of invaluable training that anxious congregations are using.
-
BLOG #255 (3)
For 11 hours, the hostages talked to the ranting gunman, hoping that he would see them as human. They whispered about strategies. And they surreptitiously edged toward the nearest exit. The rabbi, Charlie Cytron-Walker, has been called heroic for his cool head and the decisive leadership that led to the dramatic escape of three hostages on Saturday from Congregation Beth Israel of Colleyville, in suburban Fort Worth, Texas.
But by his own account on Monday, and that of another hostage, Jeffrey Cohen, it was years of security training, prompted by threats to synagogues, that allowed them to escape. Los rehenes escaparon. Pero las sinagogas preguntan, ¿cómo pueden ser más seguras?
Los rehenes susurraron instrucciones y se acercaron a la puerta, parte del entrenamiento invaluable que las congregaciones ansiosas están usando. Durante 11 horas, los rehenes hablaron con el pistolero que despotricaba, con la esperanza de que los viera como humanos. Susurraron sobre estrategias. Y se dirigieron subrepticiamente hacia la salida más cercana.
Pero cuando el pistolero ordenó a los hombres que se arrodillaran, decidieron que tenían que actuar. El rabino agarró una silla y se la arrojó al pistolero. Los rehenes corrieron hacia la puerta. El rabino, Charlie Cytron-Walker, ha sido llamado heroico por su cabeza fría y el liderazgo decisivo que llevó a la dramática fuga de tres rehenes el sábado de la Congregación Beth Israel de Colleyville, en los suburbios de Fort Worth, Texas. ero según su propio relato el lunes, y el de otro rehén, Jeffrey Cohen, fueron años de entrenamiento en seguridad, provocados por amenazas a las sinagogas, lo que les permitió escapar. Opinion
Public places of religious worship have become targets for political terrorist acts. Los lugares públicos de culto religioso se han convertido en blanco de actos de terrorismo político.