3 https://amp.cnn.com/cnn/2022/01/18/business/puerto-rico-bankruptcy/index.html
THE BILINGUAL NEWS TODAY
Wednesday, January 19 2022
The judge overseeing Puerto Rico’s nearly five-year-long debt restructuring process has approved a debt adjustment plan that is intended to revitalize the commonwealth’s economy and reduce its $135 billion in liabilities.
-
BLOG #260 (3)
U.S. District Judge Laura Taylor Swain approved the plan in an order filed on Tuesday, bringing nearly half a decade of litigation over Puerto Rico’s financial standing to a close.
Puerto Rico filed for protection under a bankruptcy-like law, known as Title III, in May 2017. Its $135 billion in liabilities included more than $55 billion in underfunded pension obligations. The debt adjustment plan, proposed by a federally appointed financial oversight board, incorporates settlements among an array of creditors and aims to encourage new investments to aid the island’s economy. Puerto Rico obtiene luz verde para poner fin a cinco años de bancarrota
La jueza que supervisa el proceso de reestructuración de la deuda de Puerto Rico, que duró casi cinco años, aprobó un plan de ajuste de la deuda que tiene como objetivo revitalizar la economía del Estado Libre Asociado y reducir sus $135 mil millones en pasivos. La jueza federal de distrito Laura Taylor Swain aprobó el plan en una orden presentada el martes, poniendo fin a casi media década de litigios sobre la situación financiera de Puerto Rico.
Puerto Rico solicitó protección bajo una ley similar a la bancarrota, conocida como Título III, en mayo de 2017. Sus $135 mil millones en pasivos incluían más de $55 mil millones en obligaciones de pensión con fondos insuficientes. El plan de ajuste de la deuda, propuesto por una junta de supervisión financiera designada por el gobierno federal, incorpora acuerdos entre una serie de acreedores y tiene como objetivo fomentar nuevas inversiones para ayudar a la economía de la isla. Opinion
This has to be good news for the island of Puerto Rico. It has been in bankruptcy for more than 5 years, propping up its economy by taking cuestionable loans from Wall Street, making the people of Puerto Rico liable for payment of an impossible amount. Wall Street is set to grab assets from the island to balance its accounting books. Esto tiene que ser una buena noticia para la isla de Puerto Rico. Ha estado en bancarrota por más de 5 años, apuntalando su economía tomando préstamos cuestionables de Wall Street, haciendo responsable al pueblo de Puerto Rico por el pago de una cantidad imposible. Wall Street está listo para tomar activos de la isla para equilibrar sus libros contables.