A Trump administration weakening of climate rules has kept incandescent bulbs on store shelves, and research shows they’re concentrated in shops serving poorer areas.

• BLOG #311 ⁽³⁾

  For years, Deborah Turner bought her light bulbs at one of the many dollar stores that serve her neighborhood in Columbus, Ohio.
  But the bulbs for sale were highly inefficient, shorter lasting, incandescent ones — the pear-shaped orbs with glowing wire centers — meaning that over time Mrs. Turner, who lives in a neighborhood where a quarter of the residents are below the poverty line, would spend hundreds of dollars more on electrical bills, because of the extra power they use, than if she’d purchased energy-saving LED lights.

  Las bombillas anticuadas e ineficientes siguen vivas en las tiendas (“Dollar Store”) de dólar del país.

  El debilitamiento de las reglas climáticas por parte de la administración Trump ha mantenido las bombillas incandescentes en los estantes de las tiendas, y las investigaciones muestran que están concentradas en las tiendas que atienden a las áreas más pobres.
  Durante años, Deborah Turner compró sus bombillas en una de las muchas tiendas de dólar que sirven a su vecindario en Columbus, Ohio.
  
  Pero las bombillas a la venta eran altamente ineficientes, de menor duración e incandescentes (los orbes en forma de pera con centros de alambre brillantes), lo que significa que con el tiempo la Sra. Turner, que vive en un vecindario donde una cuarta parte de los residentes están por debajo del umbral de pobreza, gastarían cientos de dólares más en facturas de electricidad, debido a la energía adicional que usan,en comparacion que si hubiera comprado luces LED de bajo consumo.

  Opinion	Thanks to the ex-president, life for those in poverty continues to be expensive.	Gracias al expresidente, la vida de los pobres sigue siendo cara.

  
  

  Share this:

  • Share

  • Email

  Like this:

  Like Loading…