3 https://www.nytimes.com/2022/01/26/world/australia/aboriginal-flag.html?referringSource=articleShare.
THE BILINGUAL NEWS TODAY
Wednesday, January 26 2022
The flag had been at the center of a dispute, but the move allows anyone to reproduce its design without seeking permission or paying a fee.
-
BLOG #318 (3)
When Laura Thompson, an Indigenous businesswoman, received a cease-and-desist letter in 2019 telling her to stop selling clothing that used the design of the Aboriginal flag because it violated the copyright, she was shocked. “I just never thought for a moment that I could face legal action for using the Aboriginal flag that I thought belonged to all Aboriginal people,” said Ms. Thompson, who is from the Gunditjmara tribe and is the chief executive of Clothing the Gaps, a fashion social enterprise in Melbourne. Now, two and a half years later, the Australian government has bought the copyright to the flag for 20 million Australian dollars ($14 million), a move that allows anyone to reproduce the emblem on clothing, merchandise and artworks without seeking permission or paying a fee. El gobierno australiano compra los derechos de autor de la bandera indígena
La bandera había estado en el centro de una disputa, pero la medida permite que cualquier persona reproduzca su diseño sin pedir permiso o pagar una tarifa. Cuando Laura Thompson, una empresaria indígena, recibió una carta de cese y desistimiento en 2019 diciéndole que dejara de vender ropa con el diseño de la bandera aborigen porque violaba los derechos de autor, se sorprendió.
“Simplemente nunca pensé ni por un momento que podría enfrentar acciones legales por usar la bandera aborigen que pensé que pertenecía a todos los aborígenes”, dijo la Sra. Thompson, quien es de la tribu Gunditjmara y es directora ejecutiva de Clothing the Gaps, una empresa social de moda en Melbourne. Ahora, dos años y medio después, el gobierno australiano compró los derechos de autor de la bandera por 20 millones de dólares australianos (14 millones de dólares), una medida que permite a cualquier persona reproducir el emblema en ropa, mercancías y obras de arte sin pedir permiso ni pagar. una tarifa. Opinion
That aboriginal flag design now has an owner – the European colonizer. Ese diseño de bandera aborigen ahora tiene dueño: el colonizador europeo.