The Environmental Protection Agency on Wednesday will announce stepped-up enforcement and monitoring to help disadvantaged communities struggling with polluted air and water.

• BLOG #324 ⁽³⁾

  Michael S. Regan, the administrator of the Environmental Protection Agency, traveled to Jackson, Miss., in November to discuss the city’s poor water quality at an elementary school where children have to drink bottled water and use portable restrooms outside the building.

  The day he arrived, the halls were largely empty. Students had been sent home because the water pressure at the school was so low that even the portable toilets couldn’t flush.

  That scene and others he witnessed as he traveled to low-income communities in Mississippi, Louisiana, Texas and elsewhere have prompted him to make some changes, he said.

  EPA Jefe promete “hacerlo mejor” para proteger a las comunidades pobres

  La Agencia de Protección Ambiental anunciará el miércoles una mayor aplicación y monitoreo para ayudar a las comunidades desfavorecidas que luchan contra la contaminación del aire y el agua.

  
  Michael S. Regan, administrador de la Agencia de Protección Ambiental, viajó a Jackson, Mississippi, en noviembre para hablar sobre la mala calidad del agua de la ciudad en una escuela primaria donde los niños tienen que beber agua embotellada y usar baños portátiles fuera del edificio.
  

  El día que llegó, los pasillos estaban prácticamente vacíos. Los estudiantes habían sido enviados a casa porque la presión del agua en la escuela era tan baja que ni siquiera los baños portátiles podían descargarse.
  Esa escena y otras que presenció mientras viajaba a comunidades de bajos ingresos en Mississippi, Louisiana, Texas y otros lugares lo impulsaron a hacer algunos cambios, dijo.

  Opinion	Inequality is a characteristic of the United States, but lack of water?	La desigualdad es una característica de Estados Unidos, pero ¿falta de agua?