3https://theconversation.com/amp/revenge-the-neuroscience-of-why-it-feels-good-in-the-moment-but-may-be-a-bad-idea-in-the-long-run-175747
THE BILINGUAL NEWS TODAY
Saturday, January 29 2022
Most of us have dreamt about revenge at some point in our lives, and perhaps even achieved it. But is it ultimately a good idea – will it make us wiser and happier in the long term?
-
BLOG #337 (3)
They say that revenge is sweet, and there is evidence from neuroscience that they are right. In a 2004 study published in Science, researchers scanned participants’ brains using positron emission tomography (PET) while they played an economic game which centred on trust, and sometimes led to vengeful actions. Some argue that revenge is mainly about punishing transgression and maintaining the social order. But the fact that it can make you feel so good while you anticipate the effects should not be neglected. However. in a 2008 study, researchers found that people often reported far more negative mood immediately after engaging in an act of revenge. Venganza: la neurociencia de por qué se siente bien en el momento, pero puede ser una mala idea a largo plazo.
La mayoría de nosotros hemos soñado con la venganza en algún momento de nuestras vidas, y quizás incluso lo hayamos logrado. Pero, ¿es finalmente una buena idea? ¿Nos hará más sabios y felices a largo plazo? Dicen que la venganza es dulce, y hay evidencia de la neurociencia de que tienen razón. En un estudio de 2004 publicado en Science, los investigadores escanearon los cerebros de los participantes mediante tomografía por emisión de positrones (PET) mientras jugaban un juego económico que se centraba en la confianza y, a veces, conducía a acciones vengativas.
Algunos argumentan que la venganza consiste principalmente en castigar la transgresión y mantener el orden social. Pero no debe pasarse por alto el hecho de que puede hacerte sentir tan bien mientras anticipas los efectos. Sin embargo. en un estudio de 2008, los investigadores encontraron que las personas a menudo reportaban un estado de ánimo mucho más negativo inmediatamente después de participar en un acto de venganza. Opinion
I prefer to believe in karma. With karma, like causes produce like effects; that is, a good deed will lead to a future beneficial effect, while a bad deed will lead to a future harmful effect. Prefiero creer en el karma. Con karma, causas similares producen efectos similares; es decir, una buena acción conducirá a un efecto benéfico futuro, mientras que una mala acción conducirá a un efecto dañino futuro.