3 https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-science-health-united-states-429453c2cfa96d7b9fdbdfb3097cd5c3
THE BILINGUAL NEWS TODAY
Sunday, January 30 2022
Scientists and health officials around the world are keeping their eyes on a descendant of the omicron variant that has been found in more than 50 countries, including the United States. (Científicos y funcionarios de salud de todo el mundo están atentos a un descendiente de la variante omicron que se ha encontrado en más de 50 países, incluido Estados Unidos.)
-
BLOG #341 (3)
This version of the coronavirus, which scientists call BA.2, is widely considered stealthier than the original version of omicron because particular genetic traits make it somewhat harder to detect. Danish scientists reported this week that preliminary information suggests it may be 1 1/2 times more contagious than the original variant. But scientists say there’s a lot they still don’t know about it, including whether it causes more severe disease. (Esta versión del coronavirus, que los científicos llaman BA.2, se considera más sigilosa que la versión original de omicron porque los rasgos genéticos particulares hacen que sea un poco más difícil de detectar. Científicos daneses informaron esta semana que la información preliminar sugiere que puede ser 1 1/2 veces más contagioso que la variante original.
Pero los científicos dicen que todavía hay mucho que no saben al respecto, incluso si causa una enfermedad más grave.)