1source link
Russian teenager Kamila Valieva has been cleared to compete in the women’s figure skating competition at the Winter Olympics despite failing a pre-Games drug test, setting her up for an attempt at a second gold medal.
La adolescente rusa Kamila Valieva ha sido autorizada para competir en la competencia de patinaje artístico femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno a pesar de haber fallado una prueba de drogas previa a los Juegos, lo que la prepara para intentar una segunda medalla de oro.
The International Olympic Committee said Monday afternoon that if Valieva finishes in the top three, there will be no medal ceremony during the Games.
El tribunal le dio una decisión favorable en parte porque es menor de edad, conocida en la jerga olímpica como “persona protegida”, y está sujeta a reglas diferentes a las de un atleta adulto.
El Comité Olímpico Internacional dijo el lunes por la tarde que si Valieva termina entre los tres primeros, no habrá ceremonia de entrega de medallas durante los Juegos.
El Comité Olímpico Internacional dijo el lunes por la tarde que si Valieva termina entre los tres primeros, no habrá ceremonia de entrega de medallas durante los Juegos.
THE BILINGUAL NEWS TODAY BLOG #427 |
Whatever happens on the ice, Valieva will not get a medal ceremony moment in Beijing. Nor will any skater who finishes in the top three with her. |
|---|---|
| Pase lo que pase en el hielo, Valieva no tendrá un momento de ceremonia de medallas en Beijing. Tampoco lo hará ningún patinador que acabe entre los tres primeros con ella. | |
Leave a Reply