BLOG #466

<br /> Tuesday February 22 2022

In a new book, Thomas Insel, who led research into psychiatric disease for 13 years, says that advances in neuroscience have yet to benefit patients.

A new book by Dr. Thomas P. Insel, who for 13 years ran the United States’ foremost mental health research institution, begins with a sort of confession.
During his tenure as the “nation’s psychiatrist,” he helped allocate $20 billion in federal funds and sharply shifted the focus of the National Institute of Mental Health away from behavioral research and toward neuroscience and genetics. En un nuevo libro, Thomas Insel, quien dirigió la investigación sobre enfermedades psiquiátricas durante 13 años, dice que los avances en neurociencia aún no benefician a los pacientes.

Un nuevo libro del Dr. Thomas P. Insel, quien durante 13 años dirigió la institución de investigación de salud mental más importante de los Estados Unidos, comienza con una especie de confesión.
Durante su mandato como “psiquiatra de la nación”, ayudó a asignar $ 20 mil millones en fondos federales y cambió drásticamente el enfoque del Instituto Nacional de Salud Mental de la investigación del comportamiento hacia la neurociencia y la genética.
It also calls out a paradox: that the United States, a country that leads the world in spending on medical research, also stands out for its dismal outcomes in people with mental illnesses. Indeed, over the last three decades, even as the government invested billions of dollars in better understanding the brain, by some measures, those outcomes have deteriorated.

Su libro, “Curación: nuestro camino de la enfermedad mental a la salud mental”, no es una acusación de la ciencia a la que dedicó gran parte de su vida adulta. En cambio, narra las fallas en prácticamente todos los demás elementos de nuestro sistema de salud mental, incluida la prestación de atención ineficaz, el desmantelamiento de los servicios de salud comunitarios y la dependencia de la policía y las cárceles para los servicios de crisis.
También revela una paradoja: que Estados Unidos, un país que lidera el mundo en gasto en investigación médica, también se destaca por sus pésimos resultados en personas con enfermedades mentales. De hecho, durante las últimas tres décadas, incluso cuando el gobierno invirtió miles de millones de dólares para comprender mejor el cerebro, según algunas medidas, esos resultados se han deteriorado.

THE BILINGUAL NEWS TODAY BLOG #466

Opinion

Well, I am glad that someone competent tells the cruel truth, that in spite of all efforts from society, to deal with mental illness using behavioral research, neuroscience is the new frontier. Behavioral strategies try to engage institutional agents to force the mentally ill to change using the old strategies of reward and punishment. As an ex-educator, I saw these strategies fail consistently, since the strategies need a lot of informed agents to implement difficult programs that often lacked funding, took enormous time, and were difficult to implement. Cognitive and behavioral strategies have utility, but neuroscience deserves funding as a future possible solution.
Bueno, me alegro de que alguien competente diga la cruel verdad de que, a pesar de todos los esfuerzos de la sociedad, para tratar las enfermedades mentales mediante la investigación del comportamiento, la neurociencia es la nueva frontera. Las estrategias conductuales intentan involucrar a los agentes institucionales para obligar a los enfermos mentales a cambiar utilizando las viejas estrategias de recompensa y castigo. Como ex-educador, vi que estas estrategias fallaban constantemente, ya que las estrategias necesitan muchos agentes informados para implementar programas difíciles que a menudo carecían de fondos, tomaban mucho tiempo y eran difíciles de implementar. Las estrategias cognitivas y conductuales tienen utilidad, pero la neurociencia merece financiación como posible solución futura.

Share this:
Share
Email
Like this:
Like Loading…

nelsongon

February 22, 2022

bilingual-SPANISH, Health and Wellness, My 2 cent thoughts, news commentary, Opinion

nelsongon

BLOG #466

The ‘Nation’s Psychiatrist’ Takes Stock, With Frustration ¹

El ‘psiquiatra de la nación’ hace balance, con frustración¹

THE BILINGUAL NEWS TODAY BLOG #466

Opinion

Like this:

Leave a Reply Cancel reply

BLOG #466

The ‘Nation’s Psychiatrist’ Takes Stock, With Frustration 1

El ‘psiquiatra de la nación’ hace balance, con frustración1

THE BILINGUAL NEWS TODAY BLOG #466

Opinion

Share this:

Like this:

Leave a Reply Cancel reply

The ‘Nation’s Psychiatrist’ Takes Stock, With Frustration ¹

El ‘psiquiatra de la nación’ hace balance, con frustración¹