The diagnosis of persistent covid. El diagnóstico de covid persistente

The diagnosis of persistent covid. El diagnóstico de covid persistente

Millions of people continue to experience exhaustion, cognitive problems and other long-lasting symptoms after coronavirus infection. It is not known what the precise causes of this condition, known as persistent covid or long covid in English, but there is new research that offers us some clues and specifies the ravages caused in the body by the disease and why they can be so debilitating. Patients with severe covid can end up hospitalized with a respirator until the symptoms disappear. It is common for the usual diagnostic tests to show damage to the body resulting from severe covid: pneumonia, low oxygenation, inflammation. Persistent covid is different: it is a chronic disease with a wide range of symptoms, many of which cannot be clarified with conventional laboratory tests. Difficulties in detecting the disease have meant that some doctors do not take patients seriously or mistakenly diagnose symptoms as psychosomatic. But researchers who have studied patients with persistent covid further have discovered visible disorders throughout the body. SPANISH TRANSLATION Millones de personas siguen experimentando agotamiento, problemas cognitivos y otros síntomas de duración prolongada tras la infección por coronavirus. No se sabe cuáles son las causas precisas de este padecimiento, conocido como covid persistente o long covid en inglés, pero hay nuevas investigaciones que nos ofrecen algunas pistas y especifican los estragos provocados en el cuerpo por la enfermedad y por qué pueden ser tan debilitantes.

El diagnóstico de covid persistente

Los pacientes con covid grave pueden terminar hospitalizados con un respirador hasta que los síntomas desaparecen. Es común que en las pruebas de diagnóstico habituales aparezcan los daños en el cuerpo resultantes de una covid grave : neumonía, baja oxigenación, inflamación.

La covid persistente es diferente: se trata de una enfermedad crónica con una amplia gama de síntomas, muchos de los cuales no se pueden esclarecer con pruebas convencionales de laboratorio. Las dificultades para detectar la enfermedad han hecho que algunos médicos no tomen en serio a los pacientes o que, por error diagnostiquen los síntomas como psicosomáticos. Pero los investigadores que han estudiado más a fondo a los pacientes con covid persistente han descubierto trastornos visibles en todo el cuerpo.

https://www.nytimes.com/es/interactive/2022/02/21/science/covid-persistente-causas.html

Leave a Reply

%d bloggers like this: