nelsongon

GUEST Opinion ESSAY for the New York Times By Christopher Caldwell

Last paragraph quote (Cita del último párrafo)

“The situation on the battlefield in Ukraine has evolved to an awkward stage. Both Russia and Ukraine have suffered heavy losses. But each has made gains, too. Russia has a land bridge to Crimea and control of some of Ukraine’s most fertile agricultural lands and energy deposits, and in recent days has held the battlefield momentum. Ukraine, after a robust defense of its cities, can expect further NATO support, know-how and weaponry — a powerful incentive not to end the war anytime soon.”

 Christopher Caldwell

“La situación en el campo de batalla en Ucrania ha evolucionado a una etapa incómoda. Tanto Rusia como Ucrania han sufrido grandes pérdidas. Pero cada uno también ha obtenido ganancias. Rusia tiene un puente terrestre hacia Crimea y el control de algunas de las tierras agrícolas más fértiles de Ucrania y depósitos de energía, y en los últimos días ha mantenido el impulso del campo de batalla. Ucrania, después de una sólida defensa de sus ciudades, puede esperar más apoyo, conocimientos y armamento de la OTAN, un poderoso incentivo para no terminar la guerra en el corto plazo”.

 Christopher Caldwell

La guerra en Ucrania puede ser imposible de detener. Y Estados Unidos merece gran parte de la culpa.

Opinión (ENSAYO)