Category: bilingual-SPANISH
-
America and its Gun Obsession
Opinion | Our Gun Myths Have Held America Hostage for Too Long (by Francisco Cantú, guest columnist for the New York Times)  “Our national mythology has also clearly hampered our capacity to respond to gun violence — a favorite line of the N.R.A. is that “the only thing that stops a bad guy with […]
-
45 and “The Beast”
https://www.cleveland.com/darcy/2022/07/the-beast-trump-tantrum-tale-darcy-cartoon.html Even though Trump never steered anything, except a golf cart. He reportedly attempted to grab the Secret Service steering the security vehicle named “The Beast”, to force it to go where his coup buddies where ransacking the government building in an attempt to stop the electoral process. Maybe he later went and threw some […]
-
Unleashed and unpredictable, January 6 investigation continues
nelsongon.com/2020/12/23/a-president-unhappy-unleashed-and-unpredictable/ Desatada e impredecible, la investigación del 6 de enero continúa https://www.cbsnews.com/live-updates/january-6-committee-hearing-cassidy-hutchinson-testimony-trump-wheel/ “Former aide Cassidy Hutchinson testifies on Jan. 6 warnings, pardon requests, and Trump trying to grab the wheel” (“La ex-asistente Cassidy Hutchinson testifica sobre las advertencias del 6 de enero, las solicitudes de perdón y Trump tratando de tomar el volante”)
-
A Racist Researcher, Exposed by a Mass Shooting (Un investigador racista, expuesto por un tiroteo masivo)
“The work of Michael Woodley, a Briton who was cited by the teenager who killed 10 Black people at a supermarket in Buffalo, included pseudoscientific theories that have been used to justify racism.” “BRUSSELS — The researcher claims there has been an I.Q. decline in France linked to large-scale migration from North Africa. He has […]
-
Leave protected Natural resources of Puerto Rico Alone…
Natural Resources orders the demolition of illegal structures in Bahía de Jobos https://www.elnuevodia.com/noticias/gobierno/notas/recursos-naturales-ordena-la-demolicion-de-estructuras-illegales-en-bahia-de-jobos/ The defendants must restore the area to the conditions prior to the impact by human activity As a first phase, the Department of Natural and Environmental Resources (DNER) issued nine demolition orders for “all illegally built structures” on the maritime-terrestrial zone and […]
-
The War in Ukraine May Be Impossible to Stop. And the U.S. Deserves Much of the Blame.
Man sitting in apparent grief
-
The Texas Law That Has Banks Saying They Don’t ‘Discriminate’ Against Guns (La ley de Texas que hace que los bancos digan que no ‘discriminan’ contra las armas)
“…a new law in Texas that bars state agencies from working with a firm that “discriminates” against companies or individuals in the gun industry. One provision of the law requires banks and other professional-services firms to submit written affirmations that they comply with the law.” (“…una nueva ley en Texas que prohíbe a las agencias […]
